Première saison (1990)
1 (1-1) : Le Mort se porte bien (Dead Men Tell No Tales)
2 (1-2) : L'Intruse (Deceptive Heart)
3 (1-3) : Sabotage (Water)
4 (1-4) : Zorro contre Zorro (Double Entendre)
5 (1-5) : Duel en famille (The Best Man)
6 (1-6) : Le Défi de Zorro (The Sure Thing)
7 (1-7) : La Rançon (Zorro's Other Woman)
8 (1-8) : Naissance d'une légende (The Legend Begins Part 1)
9 (1-9) : Un cavalier dans la nuit (The Legend Begins Part 2)
10 (1-10) : Une légende sans fin (The Legend Begins Part 3)
11 (1-11) : Le Signe de Zorro (The Legend Begins Part 4)
12 (1-12) : Un poing, c'est tout (Pride Of The Pueblo)
13 (1-13) : Honore le père (Honor Thy Father)
14 (1-14) : Le Magicien (The Magician)
15 (1-15) : Pacte avec le diable (A Deal With The Devil)
16 (1-16) : Qui est Zorro? (Whereabouts)
17 (1-17) : Les Diamants sont presque éternels (All That Glitters)
18 (1-18) : L'Héritage (Child's Play)
19 (1-19) : Un loup dans la bergerie (A Wolf In Sheep's Clothing)
20 (1-20) : Dis-moi qui tu hantes (Ghost Story)
21 (1-21) : Les Chasseurs de prime (The Bounty Hunters)
22 (1-22) : L'Affaire du médium (The Unhappy Medium)
23 (1-23) : Une situation explosive (An Explosive Situation)
24 (1-24) : Une affaire de famille (Family Business)
25 (1-25) : L'Usurpateur (Palomarez Returns
|
Deuxième saison (1990-1991)
1 (2-1) : Le Marchand de rêves (The Wizard)
2 (2-2) : Maître et Élève (Master & Pupil)
3 (2-3) : L'Enlèvement (Kidnapped)
4 (2-4) : La Séductrice (The Tease)
5 (2-5) : La Leçon d'escrime (He Who Lives By The Sword)
6 (2-6) : Liberté de la presse (Freedom Of The Press)
7 (2-7) : Le Refuge (Sanctuary)
8 (2-8) : La Traque (The Chase)
9 (2-9) : Le Tricheur (Broken Heart,Broken Mask)
10 (2-10) : La Brebis galeuse (The White Sheep Of The Family)
11 (2-11) : Seul contre trois (The Challenge)
12 (2-12) : Le Défi de Plume Noire (Rites Of Passage)
13 (2-13) : Le Faucon (The Falcon)
14 (2-14) : L'Ombre d'un doute (It's A Wonderful Zorro)
15 (2-15) : La Vengeance (The Marked Man)
16 (2-16) : Le Grand Frère (Big Brother)
17 (2-17) : Être un homme (To Be A Man)
18 (2-18) : Le Voleur qui sifflait (The Whistling Bandit)
19 (2-19) : Le Nouvel Alcalde (The Don's Dilemma)
20 (2-20) : L'Épée de Charlemagne (The Jewelled Sword)
21 (2-21) : Des sorciers à Los Angeles (The Newcomers)
22 (2-22) : La Forteresse du Diable (1) (The Devil's Fortress Part 1)
23 (2-23) : La Forteresse du Diable (2) (The Devil's Fortress Part 2)
24 (2-24) : Un pour tous et tous pour un (1) (One For All Part 1)
25 (2-25) : Un pour tous et tous pour un (2) (One For All Part 2)
|
Troisième saison (1991-1992)
1 (3-1) : Le Nouvel Alcalde (The New Broom)
2 (3-2) : Un jugement hâtif (Rush To Judgement)
3 (3-3) : Victoria se marie (A New Leash On Love)
4 (3-4) : Jack et le Loup (The Man Who Cried Wolf)
5 (3-5) : Armés et dangereux (Armed & Dangerous)
6 (3-6) : Les Pirates (1/2) (The Buccaneers)
7 (3-7) : Les Pirates (2/2) (A New Beginning)
8 (3-8) : La Veuve était trop belle (A Woman Scorned)
9 (3-9) : Zorro, bandit malgré lui (Wicked, Wicked Zorro)
10 (3-10) : Trente ans après (Alejandro Rides Again)
11 (3-11) : Amour de jeunesse (The Old Flame)
12 (3-12) : Le Miracle de Noël (Miracle Of The Pueblo)
13 (3-13) : Amour perdu (A Love Remembered)
14 (3-14) : Le Rêve de Mendoza (Dirty Tricks)
15 (3-15) : Mendoza a perdu la tête (Mendoza The Malevolent)
16 (3-16) : La Sagesse et la Force (Test Of Faith)
17 (3-17) : Los Angeles assiégée (Siege)
18 (3-18) : Une femme contre Zorro (They Call Her Annie)
19 (3-19) : Le Sergent a de l'ambition (Silk Purses and Sow's Ears)
20 (3-20) : Magie rouge (Turning The Tables)
21 (3-21) : Une nuit d'orage (One Special Night)
22 (3-22) : Le Prix de l'amitié (Balancing The Books)
23 (3-23) : Le Passage maudit de l'homme aveugle (Blind Man's Bluff)
24 (3-24) : L'Héritier disparu (Heir Apparent)
25 (3-25) : Témoin sans paroles (The Word)
|
Quatrième saison (1992-1993)
1 (4-1) : Titre inconnu (Ultimate Justice)
2 (4-2) : Titre inconnu (An Affair to Remember)
3 (4-3) : Titre inconnu (The Fox and the Rabbit)
4 (4-4) : Titre inconnu (Love Potion Number Nine)
5 (4-5) : Titre inconnu (As Ye Sow)
6 (4-6) : Titre inconnu (Like Father, Like Son)
7 (4-7) : Titre inconnu (The Arrival (1 of 4))
8 (4-8) : Titre inconnu (Death & Taxes (2 of 4))
9 (4-9) : Titre inconnu (Conundrum (3 of 4))
10 (4-10) : Titre inconnu (The Discovery (4 of 4))
11 (4-11) : Titre inconnu (Symbol Of Hope)
12 (4-12) : Titre inconnu (The Reward)
13 (4-13) : Titre inconnu (My Word Is My Bond)
|
